E outra coisa te direi e pedirei, na esperança de que obedeças:
não ponhas os meus ossos longe dos teus, ó Aquiles,
mas juntos [...]
Ilíada, XXIII.82-84
não ponhas os meus ossos longe dos teus, ó Aquiles,
mas juntos [...]
Ilíada, XXIII.82-84
(trad. Frederico Lourenço)
regresso aos teus braços descarnados aos teus ossos. e tu recebes-me sempre outra vez e outra e outra.