[Turner - San Giorgio Maggiore de madrugada]No me aflige morir; no he rehusado
acabar de vivir, ni he pretendido
alargar esta muerte que ha nacido
a un tiempo con la vida y el cuidado.
Siento haber de dejar deshabitado
cuerpo que amante espíritu ha ceñido;
desierto un corazón siempre encendido,
donde todo el Amor reinó hospedado.
Señas me da mi ardor de fuego eterno,
y de tan larga y congojosa historia
sólo será escritor mi llanto tierno.
Lisi, estáme diciendo la memoria
que, pues tu gloria la padezco infierno,
que llame al padecer tormentos, gloria.
Pode ser de manhã bem cedo. Àquela hora em que o dia ainda não é dia. E o céu roseia a oriente e as sombras se deitam silenciosas na erva fria chorada da noite. As únicas lágrimas que quero ver vertidas. Porque se me querem chorar chorem-me agora que as posso ver. E virar a cara. Lacrimae rerum. É que quando for cinza fria posta em saco pardo. Para quê chorar. Já não está. Já foi. Já não é. Debaixo da pedra inclinada. E não se esqueçam da Sophia por favor.
