10.4.08

Afeição

[Dürer - Auto-retrato]

ويهنيه إن مت السلو فإننـــــى

أموت ولي شوق اليه مبـــــرح
ابن عمار الأندلسي
... se eu morrer, fique contigo
uma réstia de consolação.
morrerei mas levarei comigo
a violência toda da minha afeição.

(Ibn 'Ammar al-Andalusi, século XI, Silves. Tradução de Adalberto Alves)

Sem comentários: