Mostrar mensagens com a etiqueta Phonotheca. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Phonotheca. Mostrar todas as mensagens

2.1.09

Como m'eu perdi por ti

[Dürer - Cavaleiro]


- Tu que tens, ó D. Fernando,
que andas tão triste na guerra?
Ou te morreu pai ou mãe,
ou gente da tua terra.

- Não me morreu pai, nem mãe,
nem gente da minha terra:
vou triste por minha amada,
deixei-a e vim prá guerra.

- Aparelha o teu cavalo,
sete anos ao pé dela;
ao cabo de sete anos,
soldado, volta da guerra.

- Tua amada já é morta,
é morta, eu bem a vi;
- Dá-me os sinais que levava,
para m'eu fitar em ti.

Levava saia de seda,
blusa de carmesim,
o cinto que a apertava
era ouro e marfim.

- Eu vendia o meu cavalo,
também me vendia a mim,
para mandar dizer missas,
tudo por alma de ti;

- Não vendas o teu cavalo
nem te vendas tu a ti:
quanto mais bem me fizeres
mais pena se mete em mim.

De três filhas que lá temos
leva-as para o pé de ti,
que se não percam por homens
como m'eu perdi por ti.

---

Canção tradicional
interpretada por At-Tambur

30.6.08

14.6.08

Je remercie ton corps



gracias a tu cuerpo doy
por haberme esperado
tuve que perderme pa'
llegar hasta tu lado

gracias a tus brazos doy
por haberme alcanzado
tuve que alejarme pa'
llegar hasta tu lado

gracias a tus manos doy
por haberme aguantado
tuve que quemarme pa'
llegar hasta tu lado

9.6.08

Cold sweatin' as I dwell in my cell



Martina:
I got a letter from the government
The other day
Opened it and read it
It said they were suckers
They wanted me for their army or whatever
Picture me givin' a damn, I said never
Here is a land that never gave a damn
About a brother like myself
Because I never did
I wasn't wit' it, but just that very minute...
It occurred to me
The suckers had authority
Cold sweatin' as I dwell in my cell
How long has it been?
They got me sittin' in the state pen
I gotta get out, but that thought was thought before
I contemplated a plan on the cell floor
I'm not a fugitive on the run
But a brother like me begun, to be another one
Public enemy servin' time, they drew the line y'all
They criticize me for some crime

I got a letter, I got a letter, I got a letter
Picture me given' a damn, I said never
Mmm...mmm...mmm
It occurred to me
The suckers had authority
Cold sweatin' as I dwell in my cell
How long has it been?
They got me sittin' in the state pen
I gotta get out, but that thought was thought before

I got a letter from the government
The other day
Opened it and read it
It said they were suckers
They wanted me for their army or whatever
Picture me givin' a damn, I said never
Here is a land that never gave a damn
About a brother like me and myself
Because I never did
I wasn't wit' it, but just that very minute...
It occurred to me
The suckers had authority
Cold sweatin' as I dwell in my cell
How long has it been?
They got me sittin' in the state pen
I gotta get out, but that thought was thought before
I contemplated a plan on the cell floor
I'm not a fugitive on the run
I'm not a fugitive on the run

Tricky:
Many switch in, switch on, switch off X5

Martina:
Nevertheless they could not understand
That I'm a black man, and I could never be a veteran.
On the strength of situations, I'm real.
I got a raw deal, so I'm lookin' for the steel
Looking for the steel.

I got a letter from the government
The other day
Opened and read it
It said they were suckers
They wanted me for their army or whatever
Picture me givin' a damn, I said never
Here is a land that never gave a damn
About a brother like me and myself
Because they never did
I wasn't wit' it, but just that very minute...
It occurred to me
The suckers had authority
Cold sweatin' as I dwell in my cell
How long has it been?
They got me sittin' in the state pen
I gotta get out, but that thought was thought before
I contemplated a plan on the cell floor
I'm not a fugitive on the run
I'm not, I'm not
I'm not a fugitive on the run
But a brother like me begun, to be another one
Public enemy servin' time, they drew the line y'all
To criticize me for some crime

I got a letter from the government
The other day
Opened it and read it
It said they were suckers
They wanted me for their army or whatever
Picture me givin' a damn, I said never
Here is a land that never gave a damn
About a brother like me and myself
Because I never did
I wasn't wit' it, but just that very minute...

Mmm...mmm...mmm...mmm
I got a letter from the government
The other day
Opened it and read it
It said they were suckers
They wanted me for their army or whatever
Picture me givin' a damn, I said never
Here is a land that never gave a damn

25.3.08

Ma mémoire sale



Lave
Ma mémoire sale dans ce fleuve de boue,
Du bout de ta langue nettoie-moi partout,
Et ne laisse pas la moindre trace
De tout
Ce qui me lie et qui me lasse
Hélas!

Chasse,
Traque-la en moi, ce n'est qu'en moi qu'elle vit,
Et lorsque tu la tiendras au bout de ton fusil,
N'écoute pas si elle t'implore,
Tu sais
Qu'elle doit mourir d'une deuxième mort
Alors,
Tue la... encore.

Pleure!
Je l'ai fait avant toi et ça ne sert à rien,
À quoi bon les sanglots inonder les coussins?
J'ai essayé, j'ai essayé
Mais j'ai
Le coeur sec et les yeux gonflés
Mais j'ai
Le coeur sec et les yeux gonflés

Alors brûle!
Brûle quand tu t'enlises dans mon grand lit de glace
Mon lit comme une banquise qui fond quand tu m'enlaces
Plus rien n'est triste
Plus rien n'est grave
Si j'ai...
Ton corps comme un tourrent de lave
Ma mémoire sale dans son fleuve de boue
Lave!

Lave!
Lave!
Ma mémoire sale dans ce fleuve de boue
Lave!

Alex Beaupain

23.2.08

With my own cold dead face



[Cantado por Michael Pitt, em Last Days, de Gus Van Sant]

From rape...
To right in...
To real...
To live...
Should I lie...down...
Or stand up
And walk...around...again?

My eyes finally wide open up
My eyes finally wide open shut
To find the found of sound
That hears the touch of my tears.
Smells the taste of all we waste
Could feed the others
But we smother each other
With the nectar and pucker the sour
Of sugar sweet weather
blows through our trees
Swims through our seas
Flies to the last gasp we left
on this earth...oh ohh...

It's a long lonely journey from death to birth
It's a long lonely journey from death to...
It's a long lonely journey from death to birth
Oh...it's a long lonely journey from death to...birth

Should I die again?
Should I die around the pounds of matter wailing to space?
I know I'll never know until
I come face to face
With my own cold, dead face
With my own wooden case...
You are with me, with me, ooh, ohh, hmm
I'm mourning you ooh, ooh, ohh, hmm

It's a long lonely journey from death to birth
It's a long lonely journey from death to birth
It's a long lonely journey from death to birth
It's a long lonely journey from death to... birth

24.9.07

The carnival is over

[Munch - Florescer doloroso]
"The Carnival is Over"
(Dead Can Dance)

Outside
The storm clouds gathering,
Moved silently along the dusty boulevard.
Where flowers turning crane their fragile necks
So they can in turn
Reach up and kiss the sky.

They are driven by a strange desire
Unseen by the human eye
Someone is calling.

I remember when you held my hand
In the park we would play when the circus came to town.
Look! Over here.

Outside
The circus gathering
Moved silently along the rainswept boulevard.
The procession moved on the shouting is over
The fabulous freaks are leaving town.

They are driven by a strange desire
Unseen by the human eye.
The carnival is over

We sat and watched
As the moon rose again
For the very first time.

24.8.07

And in dreams we will meet again

[Caspar David Friedrich - Paisagem montanhosa]

«When the cold of winter comes
starless night will cover day,
in the veiling of the sun
we will walk in bitter rain.

But in dreams
I can hear your name,
and in dreams
we will meet again.

When the seas and mountains fall,
and we come to end of days,
in the dark I hear a call
calling me there,
I will go there,
and back again.»

(cantado por Edward Ross)

21.8.07

Espuma de oiro

[Ostade - Taberna de aldeia]

linda cerveja
vem nesta bandeja
bela caneca que os meus lábios beija
espuma de oiro
requinte, plena sedução
festival da total satisfação
Baviera, tradição

(Cantado por Mler Ife Dada)

19.8.07

Ça me fascine

[Iluminura francesa do século XIV]

«Comme je n'y connais pas vraiment grand chose alors ça me fascine parce que je ne sais pas grand chose.»
(Cantado por Mler Ife Dada)

15.8.07

الحمى

P3300063

«Alfama de cacos pintados de tintas e trocas e ventos no rio de pontos picantes e pontas de faca com laca e alpaca de Alfama com alma de alfafa e gente de fama que cai na galhofa do pátio da esquina da feira da ladra de cacos picantes e contas correntes de tretas e pintas de gente com laca nas pontas da fama e ventos de faca que cortam Alfama em portas pintadas com a fama do fado.»

(Cantado por Mler Ife Dada)

11.8.07

The curiousness of your potential kiss

[Lotto - Jovem com livro]

Unfinished Sympathy

I know that I've imagined love before
And how it could be with you
Really hurt me baby, really cut me baby
How can you have a day without a night
You're the book that I have opened
And now I've got to know much more

The curiousness of your potential kiss
Has got my mind and body aching
Really hurt me baby, really cut me baby
How can you have a day without a night
You're the book that I have opened
And now I've got to know much more

Like a soul without a mind
In a body without a heart
I'm missing every part

(Cantado por Massive Attack)

28.7.07

Risingson



I seen you go down to a cold mirror
It was never clearer in my era so
You lick a shine upon your forehead or
Check it by the signs in the corridor
You light my ways through the club maze
We would struggle through the dub daze

I see myself in there upon my lover
It's how you go down to the men's room sink
Sad we talk of how madmen think
I see myself in there upon my lover
I don't know her from another miss
I don't know you from another
See me run now you're gone...dream on

Why you want to take me to this party and breathe
I'm dying to leave
Every time we grind we know we severed lines
Where have all those flowers gone
Long time passing
Why you keep me testing, keep me tasking
You keep on asking

Toy-like people make me boy-like
Toy-like people make me boy-like
They're invisible, when the trip it flips
They get physical, way below my lips
And everything you got hoi-poloi like
Now you're lost and you're lethal
And now's about the time you gotta leave all
These good people...dream on

Nicer than the bird up in the tree top
Cheaper than the chip inside my lap top
All the variations you could do with me
Nicer than the girl up in your mind you're free

Automatic crystal remote control,
They come to move your soul

You're gonna fade into the background
Like a better smoke'll bring you back round
Like a man slide inside you my dear
Your cheap beer's filled with crocodile tears
See 'em run now you're gone...dream on

Toy-like people make me boy-like
Toy-like people make me boy-like

I found a reason
I found a reason

Dream on
Dream on
Dream on

(cantado por Massive Attack)

17.7.07

Inertia creeps

Recollect me darling raise me to your lips
Two undernourished egos four rotating hips
Hold on to me tightly I'm a sliding scale
Can't endure then you can inhale
Clearly
Out of body experience interferes
And dreams of flying I fit nearly
Surrounds me though I get lonely
Slowly
Moving up slowly
Inertia keeps
She's moving up slowly
Slowly
Moving up slowly
Inertia creeps
Moving up slowly
She comes
Moving up slowly
She comes
Moving up slowly
Inertia creeps
Moving up slowly
She comes
Moving up slowly
Moving up slowly
In my home no chrome as clear as
See me now with my nearest dearest
Been there when I'm over careering
Room shifting is endearing
Between us is our kitchen
Would you found my irritant's itching
Been here before
Been here forever
Moving up slowly
Inertia keeps
Moving up slowly
Inertia creeps
Moving up slowly
Inertia keeps
Moving up slowly
She comes
Moving up slowly
Moving up slowly
She comes moving up slowly
Inertia creeps moving up slowly
She comes
There be no sound in my eidertown
Awake I lie in a morning's blue
Room is still my antenna in you
Nylon burns the bedspread with two
Gravity's zero see me stall
I bounce off walls lose my footing and fall
It can be sweet though incomplete though
And the frames will freeze
See me on all four's
It's been a long time
She comes
She comes
I want to x you
She comes
I want to x you
She comes
I caught your radio waves
I caught your radio waves
Will you take a string
Say you string me along
Say you string me along
Say inertia creeps
Inertia creeps and she comes
Say she comes
Say she comes
Say she comes
Say she comes

(cantado por Massive Attack)

16.7.07

You are my angel



you are my angel
come from way above

to bring me love


her eyes


she's on the dark side

neutralize

every man in sight


I love you, love you, love you...


you are my angel

come from way above


I love you, love you, love you...


(cantado por Massive Attack)

12.7.07

Butterfly Caught


weightless falls honeysuckle
strangers (strange this)
lights from pages
paper thin thing

protected by the naked eye
pearly sunrise

nearly worn
kneeling like a supplicant
darkened skin
afraid to see
radiate
open lips
keep smiling for me
darkened skin
afraid to see
radiate
open lips
keep smiling for me

weightless cool honeysuckle
fair skin freckles
uncut teeth
tranquill eyes
bite my lips
bite my lips
shhh
under your feet

(cantado por Massive Attack)

16.6.07

My precious love can only come from above



[Lisa Gerrard - Space Weaver]

my precious love can only come from above
in unity is born a kiss of dignity

(cantado por Lisa Gerrard)