Pouco ajustado

[Bosch - Nauis Stultifera (pormenor)]

«Mas El-Rei já não é moço, e em respeito do rei novo que hoje temos é velho; e, se os cabelos embranquecem na sepultura, pelos meus, que sou quatro anos mais moço, vejo que pode El-Rei ressuscitar com barba branca e muito branca. Mas contudo a mim me parece que esta barba é postiça, e que o poeta profético pintou a ressurreição do nosso rei com os olhos na idade de El-Rei D. Sebastião, por quem esperava; e, como pintou a ressurreição de um e a barba do outro, não é muito que lhe saísse o retrato menos ajustado nesta parte.»

Padre António Vieira, Carta ao padre André Fernandes,
29 de Abril de 1659
Edição de J. Lúcio de Azevedo, INCM