28.4.07

Le sommeil

[Vermeer - Mulher dormindo à mesa]

Autrefois au moment de me mettre au lit, l'idée d'une mort temporaire au sein du sommeil me rassérénait, aujourd'hui je m'endors pour vivre quelques heures.

René Char


Dormir o dia todo e não acordar nunca mais para nunca mais passar por isto e acabar de vez com esta dor que me arranca as entranhas e fugir. De vez.

1 comentário:

ritagrama disse...

Toute la masse d'arôme de ces fleurs
pour rendre sereine la nuit qui
tombe sur tes larmes.

René Char