28.7.07

Gobbling down the pills

[Rembrandt - Lucrécia]

«When he'd awakened in the night and turned on all the lights, he drank some water and threw open a window and paced the apartment to restore his stability, but despite himself he was thinking about only one thing: how it had been for her to kill herself. Did she do it in a rush, gobbling down the pills before she changed her mind? And after she'd finally taken them, did she scream that she didn't want to die, that she just couldn't face any more crippling pain, that all she wanted was for the pain to stop - scream and cry that all she wanted was for Gerald to be here to help her and to tell her to hang on and assure her that she could bear it and that they were in it together? Did she die in tears, mumbling his name? Or did she do it all calmly, convinced at long last that she was not making a mistake? Did she take her time, contemplatively holding the pill bottle in her two hands before emptying the contents into her palm and slowly swallowing them with her last glass of water, with the last taste of water ever? Was she resigned and thoughtful, he wondered, courageous about everything she was leaving behind, perhaps smiling while she wept and remembered all the delights, all that had ever excited her and pleased her, her mind filled with hundreds of ordinary moments that meant little at the time but now seemed to have been especially intended to flood her days with commonplace bliss? Or had she lost interest in what she was leaving behind? Did she show no fear, thinking only, At last last the pain is over, the pain is finaly gone, and now I have merely to fall asleep to depart this amazing thing?»
Philip Roth, Everyman

Sem comentários: