16.7.07

Mar revolto

[Turner - Castelo de Norham, aurora]


Esta noite apetece-me poesia catalã.


El Temps

Tot el país cobert,
bromes al nord, als fondals.
Alguna ullada de sol
a muntanya, al migdia.
Pluges al litoral. Al cor,
com sempre, maregassa.

(Narcís Comadira)


O Tempo

Todo o país encoberto,
bruma a norte, nos vales.
Um ou outro raio de Sol
na montanha, ao meio-dia.
Chuvadas no litoral. No coração,
como sempre, mar revolto.

Sem comentários: