ὄτα πάννυχος ἄσφι κατάγρει

ὄτα πάννυχος ἄσφι κατάγρει
(Frg. 149 Lobel-Page)

quando toda a noite os surpreende
(tradução minha)

Quando o sono de uma noite inteira
lhe prende os olhos...
(recriação de Eugénio de Andrade)


Safo. Para desenferrujar o grego. Porque a memória é tão mais leve do que pensamos.