A porta

[Jefferson Hayman - Figure]

Tseng Tzu said, 'Every day I examine myself on three counts.
In what I have undertaken on another's behalf, have I failed to do my best?
In my dealings with my friends have I failed to be trustworthy in what I say?
Have I passed on to others anything that I have not tried out myself?'

曾子曰吾日三省吾身为人谋而不忠乎与朋友交而不信乎传不习乎

Confúcio, Analecta, I, 4
(Tradução de D. C. Lau)

Olho para ontem e leio e não sei o que. Começa o dia quente suado e depois. Olho para a frente e depois para trás e pego na chave para fechar trancar a porta. Atrás. E colocarei a escondê-la um grande vaso daqueles mesmo grandes com uma palmeira e um armário carregado de livros daqueles de capa dura rija pesada. Não porque não a queira abrir. Eu quero. Mas ela não se abre. E então mais vale trancá-la e voltar-lhe as costas. Porque porta que não abre não é porta.